Las Pirámides en Cholula

12289551_557812744371497_2771609295563999316_n

IMG_0831
Estoy a un lado de la pirámide (esta enorme)- I’m by the side of the pyramid

Probablemente ustedes habían escuchado de la majestuosa catedral situada en Cholula, pero yo les vengo a decir que en en este pueblo hay muchos sitios arqueológicos que deberían conocer.

En cuanto entre a la pirámide ( eso si realmente quieres conocer, tienes que entrar, esta padrisimo!), me empezó a dar miedito porque parecía como si estuviera en una escena de Indiana Jones o algo así. Podías tocar las piedras llenas de tierra seca y fuerte adentro con el aroma de la raíz mexicana. Luego tenia uno que tener cuidado porque había puentes de metal que se movían cuando uno pasaba. Esto si era de tener precaución porque habían ollos de una profundidad de alrededor de 5 metros.

Pero lo divertido fue cuando uno podía ver espacios donde guardaban los sarcófagos de los Aztecas. También adentro habían partes donde podías ver hacia arriba en forma inclinada como si antes hubiera sido una escalera donde los Aztecas a lo mejor lo asociaban con el sol porque era en forma ascendiente en cual pude yo analizar. Tardo el viaje adentro de la pirámide como por unos 8 minutos.

Algo curioso que vi es que todavía se alcanza a ver como los españoles derrotaron a los indios nativos de México en la época de la conquista. Cuando vallan, podrán ver que la catedral está literalmente encima de la pirámide. Es triste porque todas las zonas arqueológicas son parte de nuestra historia y así podemos saber de lo que paso en el pasado. Con respeto a la iglesia pero para mi que las pirámides también deben ser respetadas porque son iconos mexicanos.

Afuera también puedes ver que hay un espacio donde tal vez los indígenas jugaban juego de pelota que fue popular como el fútbol de ahora.Y que creen que es parte de la decoración? CALAVERAS! Así es, se cree que en aquel entonces los indígenas que jugaban el juego de pelota y perdían eran sacrificados para darle honor a sus dioses.

Cholula me dejó con la mente mas abierta de como antes era yo.

ENGLISH

Probably you’ve heard of the great cathedral located in Cholula, but I come here to say that in this village there are many interesting archaeological sites that you should visit and add it to your ‘ To- Do List’.

As soon as I entered the pyramid ( if you already came to this wonderful place you need to go IN, it’s very cool!), I was a little afraid because it was dark and it looked like I was on an Indiana Jones movie scene or something similar. You could touch the rocks that were dried and inside you could smell the Mexican roots of the indigenous presence. You needed to watch out for your steps because they had a mini-bridge that was made out of metal but it would move as you walked on top of it. There were holes of approximately 5 meters.

But the fun part was when you could see spaces specially for Aztecan sarcophagi. Also, inside you could see upwards in an inclined form as if a stairway existed. Maybe they associated the stairway with the sun (just from my analysis). The short underground trip lasted about 8 minutes long.

Something interesting that I saw as I went outside was that you can still see how the Spaniards took over the Aztecs. When you go, you’ll see that the cathedral is literally over the pyramid as if it took all of the precious possessions that Aztecs once had. It’s sad to see this because all archaeological zones are part of the past and that’s how we’ll know what happened in the past. With respect toward the church but these sites are worthy of respect because they’re iconic and prestigious to the world in general.

Outside you can see a space where the indigenous people once played the ball game that was once popular as the present modern soccer (fútbol). And what do you think that was part of the court decoration? SKULLS! That’s right, It’s believed that the Indians would be sacrified if they lost in order to honor their gods.

Cholula left me more open-minded than I was before.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s